1
00:00:37,501 --> 00:00:40,600
طالما كانت هناك
الاشباح في القصص الصينية,

2
00:00:41,459 --> 00:00:44,337
لقد كان هناك علماء من
خارق للطبيعة، أي:

3
00:00:44,671 --> 00:00:47,674
الصراع بين الين واليانغ
موجود في كل مكان، وليس هناك حدود

4
00:00:48,007 --> 00:00:50,718
بين الجنة والجحيم.
الآلهة والأشباح في كل مكان.

5
00:00:51,052 --> 00:00:53,137
وأشهر هذه المدارس
الفكر هو ماوشان.

6
00:00:53,471 --> 00:00:55,306
ويقال ذلك
يمكن لمدرسة ماوشان الاستدعاء

7
00:00:55,640 --> 00:00:58,268
الأشباح ودعوة الآلهة لاستخدامها
القدرة على إيذاء الناس وقتلهم.

8
00:00:58,601 --> 00:01:00,228
نحن نعرف الكلمات:

9
00:01:00,562 --> 00:01:02,647
ممسوس، نحس، مسكون، ملعون...
كل هذه الفنون المظلمة تسقط

10
00:01:02,981 --> 00:01:05,024
داخل مدرسة ماوشان.
سواء كانت هذه الأحداث الخارقة للطبيعة

11
00:01:05,358 --> 00:01:07,360
حقيقية أم لا الآن
نوقشت بشدة

12
00:01:07,694 --> 00:01:09,737
في الثمانينات المتقدمة تكنولوجياً.
ولكن، في أماكن كثيرة،

13
00:01:10,071 --> 00:01:12,574
بما في ذلك أولئك الذين لديهم غيبيات طويلة
التقاليد، كما هو الحال في جنوب شرق آسيا،

14
00:01:12,907 --> 00:01:14,659
الخارق على قيد الحياة
وبشكل جيد. صناع هذا الفيلم

15
00:01:14,993 --> 00:01:17,120
بحثت في العديد من المدارس
الغيب والكشف

16
00:01:17,453 --> 00:01:19,581
هنا لأول مرة، رعاية الأشباح!

17
00:01:19,914 --> 00:01:21,708
تمريض الأشباح، أو تبني الأشباح،
يمنح الممرضة رغبة قلبها،

18
00:01:22,041 --> 00:01:24,168
ولكن ينبغي للممرضة
فشل في تلبية الشبح

19
00:01:24,502 --> 00:01:26,546
التوقعات، فإنها تجلب ل
أنفسهم والجميع

20
00:01:26,879 --> 00:01:29,382
ومن حولهم الموت والكوارث.
هنا أحد الأمثلة على ذلك.

21
00:02:03,291 --> 00:02:08,379
بطولة: تشان سي وينج، تونج تين هي،
واي ليت، تشينج كانج يه، لاو تشي هو

22
00:02:09,005 --> 00:02:12,425
حجاب: لاو نجاي لاي

23
00:02:13,009 --> 00:02:16,429
منتج
تشيونغ يو ليونغ

24
00:02:17,138 --> 00:02:21,851
كاميرا ماني هوه مينغ
إضاءة فونج كيو، لام جو

25
00:02:22,185 --> 00:02:26,272
مكياج تشان هونغ
الدعائم نج تشاو ليونج

26
00:02:26,606 --> 00:02:30,193
شركة سكريبت جولد سيتي فيلمز
تحرير تشيونغ كووك كوين

27
00:02:30,526 --> 00:02:32,153
موسيقى
لي تيم، نورمان وونغ تشي هونغ

28
00:02:32,487 --> 00:02:34,739
حوار لي تشونغ كيونغ
تأثيرات وونغ زوك بون

29
00:02:49,128 --> 00:02:50,755
الآن، للأخبار المحلية.

30
00:02:51,756 --> 00:02:54,759
خلافات ثلاثية
على المال والنساء

31
00:02:55,218 --> 00:02:57,387
أدى إلى جريمة قتل وحشية في ملهى ليلي.

32
00:02:57,720 --> 00:03:01,599
تعرض رجل للطعن عدة مرات
وتوفي في طريقه إلى المستشفى.

33
00:03:02,141 --> 00:03:05,603
امرأة مفيدة لهذا
اختفت الجريمة في الفوضى.

34
00:03:06,479 --> 00:03:09,524
وتبحث الشرطة الآن عن هذه المرأة
للمساعدة في التحقيق.

35
00:03:10,608 --> 00:03:14,862
اليوم عند الظهر، تم سرقة رجلين
متجر مجوهرات في مدينة كولون.

36
00:03:15,488 --> 00:03:18,449
انفصل الرجلان المسلحان
خزانة العرض

37
00:03:18,783 --> 00:03:21,494
وسرق طبقًا من الذهب
قطع بقيمة 100.000 دولار.

38
00:03:21,911 --> 00:03:23,287
لقد هربوا دون أن يتركوا أثرا.

39
00:03:23,621 --> 00:03:27,375
وبعد بلاغ، قامت الشرطة بالتحقيق مع أ
الإقامة في قرية تونغ تاو،

40
00:03:27,709 --> 00:03:29,335
لكن لم يتم القبض على أحد.

41
00:03:30,086 --> 00:03:31,671
وبهذا تنتهي أخبار المساء.

42
00:03:34,966 --> 00:03:37,593
عالم جديد سهل وممتع،
مشرقة ومتلألئة ورائعة!

43
00:03:37,927 --> 00:03:41,597
القاعدة الأولى في الحياة هي أن
كن سعيدا واستمتع

44
00:03:44,016 --> 00:03:46,936
مريح وسهل وممتع،
مشرقة وجميلة و-

45
00:04:34,150 --> 00:04:35,067
سيارة أجرة!

46
00:04:47,580 --> 00:04:48,539
هل تعلم هنا؟

47
00:05:14,857 --> 00:05:15,817
انها هنا؟

48
00:05:29,580 --> 00:05:30,581
بونغ.

49
00:05:32,542 --> 00:05:33,918
فلوش!

50
00:05:34,293 --> 00:05:36,587
ثلاثة، ستة، تسعة لا تعد ولا تحصى.
يد عظيمة حقا.

51
00:05:37,338 --> 00:05:40,424
أنت تلعب بأيدٍ جيدة اليوم،
لن تضطر حتى للذهاب إلى العمل.

52
00:05:40,758 --> 00:05:42,969
أوه من فضلك، نحن فقط
الرهان على 30 دولارًا للعبة.

53
00:05:43,302 --> 00:05:46,138
من السهل عليك أن تقول... أنا فاشل
إذا قمت بتقليل عميل واحد الليلة.

54
00:05:46,472 --> 00:05:48,099
ادفع يا ثرثار!

55
00:05:49,517 --> 00:05:50,810
اسمحوا لي أن أحصل على الباب.

56
00:05:51,185 --> 00:05:54,021
لقد بدأنا للتو،
من قال أنني سأستمر بالفوز؟

57
00:05:57,483 --> 00:05:59,110
جاكي، هذا أنت!

58
00:05:59,569 --> 00:06:01,696
كان يجب أن تخبرني -
كنت سأقلك.

59
00:06:02,029 --> 00:06:03,531
ادخل أولاً، ادخل!

60
00:06:06,742 --> 00:06:08,327
هنا، ضع أغراضك جانباً.

61
00:06:09,954 --> 00:06:13,040
- مهلا، عجل المنزل.
- حسنًا، سأكون هناك فورًا.

62
00:06:13,749 --> 00:06:14,667
أخت لينغ، أنا...

63
00:06:17,920 --> 00:06:19,171
دعونا نتحدث في غرفتي.

64
00:06:19,505 --> 00:06:20,882
- اسرع بالعودة!
- على ما يرام.

65
00:06:32,018 --> 00:06:33,936
لقد جئت في مثل هذا
اندفاع. ماذا حدث؟

66
00:06:40,902 --> 00:06:43,321
أنت تعلم أن لدي مشكلة قمار.

67
00:06:44,155 --> 00:06:46,490
في الآونة الأخيرة، لقد كنت
الخسارة في كل مباراة.

68
00:06:47,033 --> 00:06:50,161
لقد أخذت قرضاً بفائدة عالية
وليس هناك طريقة أستطيع أن أدفعها مرة أخرى.

69
00:06:51,370 --> 00:06:55,124
في الآونة الأخيرة، كان العميل يتودد لي.
وقال أنه سوف يستقر بالنسبة لي.

70
00:06:56,500 --> 00:06:58,294
ولكن بطريقة ما، مات شخص ما.

71
00:07:03,799 --> 00:07:05,384
لماذا كنت مهملا جدا؟

72
00:07:09,513 --> 00:07:10,806
ليس الأمر وكأنني أردت هذا.

73
00:07:11,724 --> 00:07:13,851
إنها مجرد خطتي من الحظ السيئ.

74
00:07:16,437 --> 00:07:17,521
حسنًا، أنت في تايلاند الآن.

75
00:07:18,773 --> 00:07:20,858
انسى الأمر،
البقاء هنا لفترة من الوقت.

76
00:07:21,817 --> 00:07:24,320
دعونا نقلق بشأن المستقبل في وقت لاحق.

77
00:07:27,740 --> 00:07:29,617
أنا لست أفضل منك بكثير، كما تعلم.

78
00:07:30,868 --> 00:07:32,453
استمع لي، واستريح قليلا.

79
00:07:32,787 --> 00:07:34,538
سأذهب لإنهاء جولتين أخريين.

80
00:07:36,832 --> 00:07:40,419
أعتقد أن الأطفال هم مستقبلنا

81
00:07:41,212 --> 00:07:45,132
منحهم الشعور بالفخر

82
00:07:45,758 --> 00:07:47,718
لتسهيل الأمر

83
00:07:48,886 --> 00:07:53,683
دع ضحك الأطفال

84
00:07:54,725 --> 00:07:58,688
تذكرنا كيف كنا...

85
00:08:00,648 --> 00:08:01,607
شكرا لك.

86
00:08:05,152 --> 00:08:06,779
هذه أشياء جيدة.

87
00:08:14,704 --> 00:08:16,539
مكان وحيد...

88
00:08:28,300 --> 00:08:29,552
لماذا لست جميلة...

89
00:08:31,887 --> 00:08:32,888
في صحتك.

90
00:08:33,222 --> 00:08:34,348
أعطني قبلة-

91
00:08:37,018 --> 00:08:38,769
(يتحدث التايلاندية)

92
00:08:40,771 --> 00:08:43,149
سيد كام، هذه جاكي.

93
00:08:43,858 --> 00:08:45,943
إنها ليلتها الأولى معنا

94
00:08:46,610 --> 00:08:48,696
جاكي، قل مرحباً للسيد كام.

95
00:08:50,072 --> 00:08:51,157
والد السيد كام

96
00:08:51,490 --> 00:08:53,617
لديه عدد من محلات المجوهرات.

97
00:08:53,951 --> 00:08:55,786
وهو كريم بشكل رهيب.

98
00:08:56,120 --> 00:08:57,872
كن لطيفًا مع السيد كام الآن، حسنًا؟

99
00:08:59,373 --> 00:09:00,416
ماذا عني؟

100
00:09:00,750 --> 00:09:03,627
لماذا أنت في عجلة من هذا القبيل؟
بالطبع لدينا شخص لك.

101
00:09:04,128 --> 00:09:05,171
استمتع!

102
00:09:12,511 --> 00:09:17,600
حب كل ما بداخلي

103
00:09:21,312 --> 00:09:22,646
هذه هي بطاقتي.

104
00:09:35,534 --> 00:09:40,456
تعلم أن تحب نفسك

105
00:09:40,873 --> 00:09:48,255
إنه الحب الأعظم على الإطلاق

106
00:09:50,591 --> 00:09:54,136
أعتقد أن الأطفال هم مستقبلنا

107
00:09:54,595 --> 00:09:58,307
علموهم جيدا واتركوا
لهم قيادة الطريق

108
00:09:58,849 --> 00:10:04,105
أظهر لهم كل الجمال
يمتلكونها في الداخل

109
00:10:05,689 --> 00:10:09,443
منحهم الشعور بالفخر

110
00:10:10,069 --> 00:10:11,904
لتسهيل الأمر

111
00:10:13,280 --> 00:10:15,783
دع ضحكات الأطفال...

112
00:10:16,117 --> 00:10:17,493
أحضر إيميلي إلى هنا

113
00:10:18,828 --> 00:10:23,249
تذكرنا كيف كنا

114
00:10:25,042 --> 00:10:26,210
ما هذا يا أخي بينج؟

115
00:10:26,919 --> 00:10:29,630
من هو الفرخ الساخن الجديد؟

116
00:10:34,343 --> 00:10:37,847
جاكي؟ الليلة هي ليلتها الأولى.

117
00:10:38,180 --> 00:10:39,265
- نعم؟
- بالطبع!

118
00:10:39,598 --> 00:10:41,475
لماذا أكذب عليك؟

119
00:10:42,351 --> 00:10:46,021
إنها مثيرة جدًا، ولا تجلس هنا.
هل هذا المكان مزدحم للغاية بالنسبة لك؟

120
00:10:46,355 --> 00:10:50,568
لا على الإطلاق، الأخ بينغ. إذا كنت
مثل، سأجعلها تأتي.

121
00:10:55,781 --> 00:10:58,951
الأخ بينغ، يمكن
هل آخذها معي؟

122
00:10:59,451 --> 00:11:01,370
- اذهب، اخرج.
- استمتع بنفسك!

123
00:11:05,499 --> 00:11:06,876
جاكي، هناك مكالمة هاتفية لك.

124
00:11:07,209 --> 00:11:09,128
سيد كام، هل يمكنك الرقص؟
مع لينغ قليلا؟

125
00:11:09,461 --> 00:11:11,714
جاكي سوف يكون على حق
العودة، عذرا لنا.

126
00:11:14,258 --> 00:11:16,135
دعونا لا نضيع
هذه الفرصة.

127
00:11:22,391 --> 00:11:24,852
الأخ بينج، جاكي هنا.

128
00:11:26,729 --> 00:11:27,730
اخرج من هنا.

129
00:11:32,985 --> 00:11:34,236
هيا، اجلس.

130
00:11:38,824 --> 00:11:41,827
الأخ بينج، لقد أحضرت لك جاكي.

131
00:11:43,037 --> 00:11:45,164
جاكي، قل مرحبا للأخ بينج.

132
00:11:48,792 --> 00:11:50,586
سأترك لكم اثنين لذلك.

133
00:11:58,135 --> 00:11:59,345
تناول شريحة من التفاح.

134
00:11:59,678 --> 00:12:01,013
السيد كام.

135
00:12:02,806 --> 00:12:03,641
مهلا، ما هو الانتظار؟

136
00:12:03,974 --> 00:12:05,851
ما الذي يبقي جاكي
على الهاتف لفترة طويلة؟

137
00:12:06,644 --> 00:12:09,521
سيد كام، لا تنزعج كثيرًا.

138
00:12:12,608 --> 00:12:13,943
لن ينجح هذا؟

139
00:12:14,276 --> 00:12:16,153
- هل أنا على حق؟
- وهذا وعد!

140
00:12:18,572 --> 00:12:19,990
دعنا نذهب للحصول على وجبة خفيفة في منتصف الليل.

141
00:12:20,324 --> 00:12:22,284
- حسنا، أنا...
- احصل على الفاتورة.

142
00:12:35,422 --> 00:12:36,382
ادخل.

143
00:12:43,806 --> 00:12:45,140
ابتسم يا عزيزي!

144
00:12:53,983 --> 00:12:56,735
الأخ بينغ، أي نوع من
وجبة خفيفة هل لديك في الاعتبار؟

145
00:12:57,236 --> 00:13:00,572
جميلة ورائعة
مكان للكلاب الساخنة.

146
00:13:02,032 --> 00:13:03,367
هل يمكن للمرء أن يشبع من النقانق؟

147
00:13:03,867 --> 00:13:05,327
بالطبع يمكنك.

148
00:13:08,497 --> 00:13:09,957
المكان المعتاد.

149
00:13:42,990 --> 00:13:43,907
تعال إلى هنا!

150
00:14:32,539 --> 00:14:33,665
أنت في المنزل؟

151
00:14:38,670 --> 00:14:39,588
جاكي؟

152
00:14:40,756 --> 00:14:41,673
جاكي؟

153
00:14:44,093 --> 00:14:45,511
ألا تخجل؟

154
00:14:46,053 --> 00:14:48,389
كان بإمكانك أن تحذر
لي عنه.

155
00:14:49,014 --> 00:14:50,516
لا أستطيع حتى المشي بشكل مستقيم الآن!

156
00:14:51,725 --> 00:14:53,519
أنت لا تعتقد أنني فعلت
هل كنت هناك بنفسي؟

157
00:14:53,852 --> 00:14:57,022
إنه شقيق الجنرال.
لم أستطع أن أقول لا له.

158
00:14:57,606 --> 00:15:00,818
وإذا أساءنا إليه
سنكون عاطلين عن العمل.

159
00:15:01,402 --> 00:15:03,362
انسى ذلك. هذه تايلاند.

160
00:15:04,113 --> 00:15:05,280
أنت حقا لديك حظ سيء

161
00:15:05,739 --> 00:15:07,658
لتقابله في يومك الأول.

162
00:15:07,991 --> 00:15:10,494
لا تغضب، من الأفضل أن تقوم بالتنظيف.

163
00:15:15,040 --> 00:15:17,000
في وقت لاحق، دعونا نذهب إلى المعبد
وتغيير حظك.

164
00:15:42,109 --> 00:15:43,527
هذا ذو الوجوه الأربعة
بوذا محظوظ جدًا.

165
00:15:43,861 --> 00:15:45,696
- حقًا؟
- كأنك لن تصدق.

166
00:15:46,029 --> 00:15:49,241
يستجيب لكل دعاء ولكن
عليك أن تعود لتشكره.

167
00:15:50,868 --> 00:15:51,785
هل هو حقا محظوظ جدا؟

168
00:15:52,119 --> 00:15:55,372
جاكي، كان هناك
امرأة جاءت

169
00:15:55,706 --> 00:15:57,666
وصلى للفوز باليانصيب.

170
00:15:58,041 --> 00:16:02,421
لقد وعدت بالرقص التعري
لبوذا إذا فازت.

171
00:16:02,754 --> 00:16:04,590
لقد فازت بالفعل باليانصيب.

172
00:16:04,923 --> 00:16:07,301
ولكن في حماستها، هي
نسيت وعدها.

173
00:16:07,634 --> 00:16:10,429
ثم كانت تنام كل ليلة،
سمعت شخصا ينادي باسمها.

174
00:16:10,762 --> 00:16:13,348
"لقد قلت أنك سوف تفعل ذلك
رقص التعري بالنسبة لي"

175
00:16:13,682 --> 00:16:15,392
وتذكرت في خوفها.

176
00:16:15,726 --> 00:16:17,603
وفي اليوم التالي ذهبت
إلى بوذا ذو الوجوه الأربعة

177
00:16:17,936 --> 00:16:20,564
وأمام الجميع
المؤمنين، ركضت عارية صارخة.

178
00:16:20,898 --> 00:16:24,193
ولم تسمع هذا الصوت مرة أخرى.
إنها قصة حقيقية!

179
00:16:29,198 --> 00:16:32,034
ضع بعض أوراق الذهب عليها
جبهتك مثل هذا.

180
00:17:37,391 --> 00:17:38,225
يا.

181
00:17:45,816 --> 00:17:48,318
جاكي، آسف مرة أخرى
عن الليلة الماضية.

182
00:17:49,695 --> 00:17:51,738
يجب أن يكون لينغ قد أوضح
هذا لك بالفعل.

183
00:17:54,283 --> 00:17:55,200
تعال،

184
00:18:01,999 --> 00:18:06,461
جاكي، السيد كام هو
عميل جيد، صدقني.

185
00:18:08,964 --> 00:18:11,466
لقد اشترى لك لهذا الشهر.

186
00:18:12,134 --> 00:18:13,969
إنه ينتظرك في موقف السيارات.

187
00:18:15,387 --> 00:18:16,930
لا تفقد هذه الفرصة.

188
00:18:18,682 --> 00:18:20,892
اذهب وقل مرحباً حتى لو
أنت لا تحبه.

189
00:18:41,538 --> 00:18:42,914
مرحبًا جاكي.

190
00:18:43,248 --> 00:18:46,418
ما الذي أخذك وقتا طويلا؟
السيد كام كان ينتظر.

191
00:18:54,926 --> 00:18:57,012
- شكرا لك، السيد كام.
- لا تذكرها.

192
00:18:57,346 --> 00:18:58,722
إذن، إلى أين تريد أن تذهب؟

193
00:18:59,306 --> 00:19:00,223
كما تريد.

194
00:19:00,557 --> 00:19:01,600
أنا متوقفة هناك للتو.

195
00:19:01,933 --> 00:19:03,935
دعونا نقرر على الطريق.

196
00:19:04,269 --> 00:19:05,187
دعنا نذهب.

197
00:19:06,438 --> 00:19:07,356
يا!

198
00:19:08,690 --> 00:19:10,525
أوه يا حبيبي!

199
00:19:10,859 --> 00:19:13,153
تبدو متألقة بشكل خاص هذه الليلة.

200
00:19:13,528 --> 00:19:14,780
دعنا نذهب للشرب!

201
00:19:18,325 --> 00:19:20,285
مهلا مهلا!

202
00:19:26,083 --> 00:19:26,958
ماذا تريد؟

203
00:19:27,292 --> 00:19:29,294
لقد دفع رئيسي
لوقت جاكي.

204
00:19:40,764 --> 00:19:42,349
مهلا، رئيس القرف.

205
00:19:42,683 --> 00:19:44,601
من تظن نفسك؟
لإخراج جاكي؟

206
00:19:44,935 --> 00:19:46,895
ألا تعرف من أنا؟

207
00:19:47,229 --> 00:19:50,273
مال؟ مديري لديه الكثير.

208
00:19:53,360 --> 00:19:55,362
مجرد إلقاء نظرة على وجهك.

209
00:19:55,696 --> 00:19:58,365
بالدي، كيف يمكنك المقارنة مع السيد كام؟

210
00:19:58,699 --> 00:20:00,450
أنت.. أنظر إليك..

211
00:20:00,784 --> 00:20:02,953
برأس سمين وآذان متدلية،
أنت تبدو مثل الكلب.

212
00:20:03,286 --> 00:20:07,290
حتى لو لم يكن لديك مرآة، خذها معك
نظرة على انعكاسك في شخك.

213
00:20:08,625 --> 00:20:10,335
كل خير يا رئيس.

214
00:20:10,711 --> 00:20:12,921
وبعد كل هذه السنوات،
هذا هو أفضل عمل لديك حتى الآن.

215
00:20:13,255 --> 00:20:14,631
شكرا يا رئيس.

216
00:20:16,550 --> 00:20:19,261
الصبي هل خرجنا على القمة!

217
00:20:19,594 --> 00:20:21,930
على الأقل لم يبدأ القتال

218
00:20:22,264 --> 00:20:23,765
أو سأضربه حتى الموت!

219
00:20:36,820 --> 00:20:37,738
جاكي,

220
00:20:38,196 --> 00:20:41,032
لا أستطيع أن أصدق حظك السيئ
تبعتك إلى تايلاند.

221
00:20:41,366 --> 00:20:42,993
من يدري إذا كنت نحس

222
00:20:43,326 --> 00:20:45,245
أو كنت مقدرًا مسبقًا للبؤس.

223
00:20:45,579 --> 00:20:50,041
أعتقد أنه من الأفضل أن نجد
لك الرائي غدا.

224
00:20:53,879 --> 00:20:55,380
أي نوع من الرائي؟

225
00:20:55,964 --> 00:20:57,257
إنه مشهور جدًا هنا.

226
00:20:57,591 --> 00:21:00,051
الكثير من الناس هنا يطلبون منه مساعدته.

227
00:21:00,385 --> 00:21:03,597
حظك فظيع جدا
لماذا لا تجربها.

228
00:21:20,238 --> 00:21:21,198
بهذه الطريقة.

229
00:21:43,011 --> 00:21:45,096
الشخص أنت
الحديث عنه هنا

230
00:21:46,306 --> 00:21:47,307
شكرًا لك.

231
00:21:48,683 --> 00:21:49,643
يدخل.

232
00:22:01,738 --> 00:22:05,033
(يتحدث التايلاندية)
شامان، كيف يمكننا المضي قدما؟

233
00:23:33,788 --> 00:23:35,415
يقول الرائي

234
00:23:35,832 --> 00:23:39,085
لقد كنت عنيفًا ومتعطشًا للدماء
مجرم في حياتك الماضية

235
00:23:39,419 --> 00:23:41,922
لذلك ستكون هذه الحياة مليئة
من التجارب والمحن.

236
00:23:42,380 --> 00:23:47,093
إذا كنت تريد تغيير حظك،
خيارك الوحيد هو تبني طفل شبح.

237
00:24:21,795 --> 00:24:23,546
أحضر وعاء اللوتس إلى هنا.

238
00:24:27,217 --> 00:24:29,177
ارفع القماش.

239
00:24:30,887 --> 00:24:33,264
اذهب للخارج ونظف نفسك.

240
00:24:33,932 --> 00:24:36,309
ثم لف القماش حول نفسك.

241
00:25:53,803 --> 00:25:56,806
تعال وركع
امام المذبح.

242
00:26:42,018 --> 00:26:43,853
ضع يدك فوق الوعاء.

243
00:28:09,022 --> 00:28:10,440
لا تخافوا.

244
00:28:13,651 --> 00:28:16,029
أنتما الإثنان متطابقان بشكل جيد.

245
00:28:19,699 --> 00:28:21,034
الركوع!

246
00:28:36,299 --> 00:28:37,508
يجب أن تتذكر،

247
00:28:37,842 --> 00:28:40,303
سواء كان ذلك من الملابس،
الغذاء أو المأوى أو السلوك

248
00:28:40,637 --> 00:28:43,097
يجب أن يأتي أولاً في كل الأمور.

249
00:28:43,681 --> 00:28:46,851
بعد أن تحضره إلى المنزل

250
00:28:47,852 --> 00:28:51,397
يجب أن تضعه
ثلاثة أقدام من الأرض،

251
00:28:51,731 --> 00:28:54,275
في مكان بارد ومظلل،

252
00:28:56,945 --> 00:28:58,696
تواجه الجنوب الشرقي،

253
00:28:59,030 --> 00:29:00,531
على المذبح.

254
00:29:03,576 --> 00:29:07,372
ضع القماش والأشياء المقدسة

255
00:29:07,705 --> 00:29:11,542
كما أوعزت
أنت، واحدًا تلو الآخر.

256
00:29:12,085 --> 00:29:14,837
ومن ثم نصب المذبح.

257
00:29:24,889 --> 00:29:32,313
13 أبريل 1943، توفي هذا الرضيع
إلى جانب والدته أثناء الولادة.

258
00:29:33,273 --> 00:29:37,193
ضع القماش الرمزي تحت المذبح،

259
00:29:38,778 --> 00:29:41,155
وسوف يعالج
أنت كوالدته.

260
00:29:42,323 --> 00:29:46,911
تكريمه كل 13
من الشهر عند منتصف الليل.

261
00:29:47,245 --> 00:29:49,747
وفي التسليم
بين يين ويانغ،

262
00:29:50,081 --> 00:29:56,129
يجب عليك ارتداء المقدسة
القماش وتكريمه بأمانة.

263
00:29:57,880 --> 00:30:00,341
ومن ثم يجب عليك استخدام إبرة فضية

264
00:30:00,675 --> 00:30:02,510
لاختراق إصبعك الأوسط

265
00:30:02,969 --> 00:30:06,556
واعطي معبده
ثلاث قطرات من الدم.

266
00:30:26,659 --> 00:30:27,577
يحذب!

267
00:30:35,293 --> 00:30:36,210
يحذب!

268
00:30:45,386 --> 00:30:46,304
يحذب!

269
00:30:51,017 --> 00:30:54,645
انتباه ريموند تسوي،
يرجى الحضور إلى لوحة التبديل.

270
00:31:01,069 --> 00:31:01,986
يحذب!

271
00:31:34,727 --> 00:31:35,728
سام! كيف حالك.

272
00:31:36,062 --> 00:31:37,105
مهلا، هل ما زلت تحب تلك الأسلحة؟

273
00:31:37,438 --> 00:31:38,940
- نعم نعم.
- تعال، اجلس.

274
00:31:48,157 --> 00:31:49,075
لذا-

275
00:31:49,826 --> 00:31:51,994
لقد رحلت سنوات عديدة،
ماذا تعلمت؟

276
00:31:52,328 --> 00:31:53,413
الموضوع انا
الدراسة رائعة!

277
00:31:53,746 --> 00:31:55,623
هنا، اسمحوا لي أن تظهر
لك شيء رائع.

278
00:32:04,924 --> 00:32:07,593
هذه شهادتي من معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا.

279
00:32:11,848 --> 00:32:13,266
الدراسات الباطنية؟

280
00:32:13,599 --> 00:32:15,560
ما فائدة هذا الهراء؟

281
00:32:17,228 --> 00:32:19,147
لماذا لا تقوم بالأعمال التجارية مثلي؟

282
00:32:19,480 --> 00:32:21,357
لا تنظر باستخفاف إلى مجال دراستي.

283
00:32:21,691 --> 00:32:23,025
فقط انتظر حتى تصبح مسكونًا،

284
00:32:23,359 --> 00:32:26,404
أو إذا كان لديك بعض الكوابيس،
سأقوم بفرز كل شيء من أجلك.

285
00:32:26,737 --> 00:32:28,531
سيكون لديك كوابيس!

286
00:33:10,573 --> 00:33:12,992
مهلا، آنسة، ما هو الاندفاع؟

287
00:33:13,326 --> 00:33:15,203
هل سترقص معي؟

288
00:33:21,334 --> 00:33:22,543
يا له من الأحمق.

289
00:33:41,229 --> 00:33:42,939
جاكي، تعال والعب معنا.

290
00:33:44,649 --> 00:33:47,568
حبيبي كن بخير.
لا تسقط في المحيط.

291
00:33:49,111 --> 00:33:51,322
انظر داني، لقد طلبت
جاكي سيأتي اليوم.

292
00:33:51,864 --> 00:33:54,158
لكنها ليست سهلة،
أنا أحذرك.

293
00:33:54,492 --> 00:33:57,370
إذا لم يحالفك الحظ،
لا تغضب مني.

294
00:33:58,287 --> 00:33:59,705
لا تقل أنني لم أحذرك.

295
00:34:00,164 --> 00:34:01,749
كن ذكيا، حسنا؟

296
00:34:02,458 --> 00:34:03,459
احرص.

297
00:34:04,627 --> 00:34:05,836
لا تقلق.

298
00:34:06,379 --> 00:34:08,673
داني لا يفشل أبدا.

299
00:34:44,208 --> 00:34:45,418
كان ذلك سريعا.

300
00:34:57,430 --> 00:34:58,764
كل شيء متروك لك الآن.

301
00:34:59,974 --> 00:35:01,350
لقد فاتك!

302
00:35:01,767 --> 00:35:03,436
واو، أنت سيء للغاية في هذا.

303
00:35:03,853 --> 00:35:07,148
سر لعبة السهام هو أن يكون لديك
يد ثابتة. هنا، اسمحوا لي أن تظهر لك.

304
00:35:07,481 --> 00:35:09,525
هنا، امسكها هكذا.

305
00:35:09,859 --> 00:35:11,319
ومن ثم رميها هكذا

306
00:35:12,361 --> 00:35:14,196
- فلنذهب للسباحة.
- يرى؟

307
00:35:17,533 --> 00:35:19,368
- ريتشارد، دعونا نلعب الورق.
- جاكي،

308
00:35:19,702 --> 00:35:21,078
أريد أن ألعب أيضا.

309
00:35:22,204 --> 00:35:23,831
استمتع معه.

310
00:35:31,130 --> 00:35:34,425
يا جاكي! التغيير
وتعال للسباحة!

311
00:35:37,011 --> 00:35:39,096
(ريتشارد)، أنا جائع.
اسمحوا لي أن آكل شيئا أولا.

312
00:35:39,430 --> 00:35:40,806
جاكي، هل أنت جائعة؟

313
00:35:41,140 --> 00:35:42,391
نعم، لماذا لا تفعل ذلك
أكل شيئا أولا.

314
00:35:45,102 --> 00:35:47,647
- إحضار بعض الصودا، والبيرة أيضا.
- فهمتها.

315
00:35:49,523 --> 00:35:51,525
فحم الكوك!

316
00:36:11,921 --> 00:36:13,005
هل البيرة بخير؟

317
00:36:14,048 --> 00:36:15,132
هل أنت جاهز؟

318
00:36:18,969 --> 00:36:20,429
جاكي، هل هو جيد؟

319
00:36:20,763 --> 00:36:22,973
ليس سيئًا.
يا! تم شغل هذا المقعد.

320
00:36:23,307 --> 00:36:24,684
ولم لا؟

321
00:36:30,940 --> 00:36:32,358
مهلا،

322
00:36:32,942 --> 00:36:34,151
دعونا نأكل على سطح السفينة.

323
00:36:34,485 --> 00:36:36,153
يمكننا الحصول على تان
في نفس الوقت.

324
00:36:36,487 --> 00:36:38,614
احصل على تلميح يا شباب.

325
00:36:40,741 --> 00:36:42,118
الانتظار لي!

326
00:36:53,629 --> 00:36:54,880
لا تعبث معه.

327
00:37:13,774 --> 00:37:15,317
دعونا نسبح إلى الشاطئ.

328
00:37:15,901 --> 00:37:17,778
لماذا لا تذهبون جميعاً للسباحة؟

329
00:37:18,320 --> 00:37:19,864
ما هو الاندفاع؟

330
00:37:20,197 --> 00:37:22,074
حتى لو كنت في مزاج سيئ،
دعني أنهي شرابي

331
00:37:22,408 --> 00:37:25,161
إنها ليست جيدة حتى،
تعال واسبح معي.

332
00:37:27,204 --> 00:37:28,706
أيا كان.

333
00:37:46,140 --> 00:37:47,308
مهلا، ادخل.

334
00:37:47,641 --> 00:37:48,976
حسنًا، ها أنا قادم.

335
00:38:21,759 --> 00:38:23,719
يا! تعال بسرعة من هذا الطريق.

336
00:38:24,053 --> 00:38:25,596
ماذا حدث؟

337
00:38:28,766 --> 00:38:29,683
ينظر.

338
00:38:30,267 --> 00:38:31,352
لقد ذهب كل شيء.

339
00:38:33,813 --> 00:38:35,356
مرحبًا داني، داني؟

340
00:38:35,981 --> 00:38:37,233
ما مشكلتك؟

341
00:38:40,694 --> 00:38:42,112
هل أنت بخير؟

342
00:38:42,446 --> 00:38:44,698
- ماذا، ماذا؟
- اصعد، دعونا لا نسبح.

343
00:39:00,339 --> 00:39:02,591
عزيزتي، من فضلك كوب من الحليب.

344
00:39:08,264 --> 00:39:10,641
تعالوا لتناول الطعام، كل شيء بارد.

345
00:39:13,561 --> 00:39:16,272
لقد نسيت تقريبا
مكان ابني الصالح.

346
00:39:16,605 --> 00:39:17,982
- هنا، اسمحوا لي أن أساعدك،
- لا، اسمح لي.

347
00:39:25,781 --> 00:39:27,658
أيها الفتى الطيب، إنه وقت تناول وجبة خفيفة في منتصف الليل.

348
00:39:28,158 --> 00:39:29,159
دعونا نأكل.

349
00:39:31,078 --> 00:39:34,498
بعد أن اعتمدت الولد الطيب،
لقد تغير حظك حقا.

350
00:39:34,874 --> 00:39:35,791
كل الشكر لك!

351
00:39:36,125 --> 00:39:37,751
إذا كان علي أن أنتظر حتى أتحول
ستين لتغيير حظي،

352
00:39:38,085 --> 00:39:40,129
حتى دار المسنين
لن يأخذني.

353
00:40:03,277 --> 00:40:05,613
جاكي، ما هي
كنت تفكر في؟

354
00:40:06,238 --> 00:40:07,072
لا شئ.

355
00:40:07,406 --> 00:40:10,326
ما الفائدة من القلق؟
فقط اسأل Good Boy إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.

356
00:40:12,912 --> 00:40:14,705
حسنًا، لقد فات الأوان.
من الأفضل أن أذهب.

357
00:40:19,793 --> 00:40:20,669
- مع السلامة.
- مع السلامة.

358
00:40:34,892 --> 00:40:35,768
فتى جيد,

359
00:40:36,602 --> 00:40:39,396
وأتساءل عما إذا كان سيكون لدي
فرصة لرؤيته مرة أخرى.

360
00:41:56,557 --> 00:41:57,474
أسرع!

361
00:42:12,197 --> 00:42:13,949
- هناك شخص ما هنا!
- دهسها!

362
00:43:11,048 --> 00:43:13,300
يا! مهلا مهلا!

363
00:43:18,597 --> 00:43:19,598
يا! قف بجانب الطريق!

364
00:43:25,729 --> 00:43:27,397
مهلا، ماذا تفعل هنا؟

365
00:43:28,232 --> 00:43:31,485
يا آنسة، هل يمكنني أن أركب معك؟

366
00:43:31,819 --> 00:43:33,570
- بالطبع ادخل.
- شكرا لك.

367
00:44:17,614 --> 00:44:20,367
إذا كنت لا تزال غير قادر على الحصول على هذا
واحد، سوف نتوقف، حسنا؟

368
00:44:33,505 --> 00:44:35,549
هل آذيت نفسك؟

369
00:44:36,425 --> 00:44:37,593
انها ليست مشكلة كبيرة.

370
00:44:38,594 --> 00:44:40,053
لماذا أنا سيء للغاية في هذا؟

371
00:44:43,390 --> 00:44:45,017
أنت مبتدئ.

372
00:44:45,350 --> 00:44:48,103
سوف تصل إلى هناك. دعونا
تهدئة وحاول مرة أخرى في وقت لاحق.

373
00:44:53,525 --> 00:44:55,152
انا ذاهب الى الحمام.

374
00:45:45,661 --> 00:45:47,871
جاكي، لا تخافوا.

375
00:45:48,205 --> 00:45:50,374
لقد مر وقت طويل، أنا فقط
أردت أن أرى كيف حالك.

376
00:45:57,631 --> 00:45:59,841
ليس الأمر كما لو أننا لم نفعل ذلك
فعلت هذا من قبل...

377
00:46:06,014 --> 00:46:07,307
هل تعلم,

378
00:46:10,143 --> 00:46:11,728
أنا مثل النمر.

379
00:46:12,104 --> 00:46:14,606
لا أحد يهرب مني...

380
00:46:15,023 --> 00:46:16,775
بما في ذلك أنت!

381
00:46:35,961 --> 00:46:38,297
لمَ لا تذهب إلى الحمام؟
لماذا تجلس هنا؟

382
00:46:40,257 --> 00:46:41,216
لقد كنت فقط بالدوار قليلا.

383
00:46:41,633 --> 00:46:43,343
دعنا نسميه يومًا ،
دعنا نذهب إلى المنزل.

384
00:48:06,885 --> 00:48:08,678
هذا سلاح محشو، توقف عن اللعب.

385
00:48:10,389 --> 00:48:11,515
توقف!

386
00:48:23,527 --> 00:48:25,487
لا! لا تطلق النار! لا!

387
00:48:25,821 --> 00:48:27,322
لا، لا! لا تطلق النار!

388
00:49:17,038 --> 00:49:21,501
هل هناك أحد؟

389
00:50:38,912 --> 00:50:40,622
يساعد! يساعد!

390
00:52:16,426 --> 00:52:18,637
- مرحبًا.
- مرحبًا.

391
00:52:28,980 --> 00:52:30,190
أواجه الكثير من المرح!

392
00:52:32,692 --> 00:52:34,569
- عليك أن تغادر أولا.
- بالتأكيد.

393
00:52:46,414 --> 00:52:47,916
مرحبا بالجميع!

394
00:52:48,249 --> 00:52:50,835
آسف لقد تأخرنا.

395
00:52:51,294 --> 00:52:52,629
عذرا. سام!

396
00:52:52,962 --> 00:52:55,548
ما الذي أخذك وقتا طويلا؟
لقد غادرت تقريبا.

397
00:52:55,882 --> 00:52:57,926
لا مانع.
اسمحوا لي أن أقدم لكم-

398
00:52:58,259 --> 00:53:00,178
هذا جاكي.
سام هو صديق قديم لي.

399
00:53:00,512 --> 00:53:02,555
لقد وصلت إلى هنا في وقت مبكر جدا.
دعونا نجلس أولا.

400
00:53:02,889 --> 00:53:04,557
لينغ، دعونا نجلس معا.

401
00:53:04,891 --> 00:53:05,809
اجلس في أي مكان.

402
00:53:09,896 --> 00:53:11,356
إذن ريموند، هذا العام...

403
00:53:11,690 --> 00:53:14,526
حسنا، صديقتي لا تحب الحشود.

404
00:53:14,859 --> 00:53:16,945
لذلك فهي مجرد صغيرة
التجمع هذا العام.

405
00:53:17,779 --> 00:53:19,823
- هدية صغيرة لك .
- شكرًا لك.

406
00:53:21,324 --> 00:53:22,367
يجب على  أن أذهب.

407
00:53:22,701 --> 00:53:23,326
لماذا؟

408
00:53:23,660 --> 00:53:26,079
المجتمع الروحاني
لقد دعاني لإلقاء محاضرة الليلة.

409
00:53:26,413 --> 00:53:28,289
حسنًا ، لن أحتفظ بك بعد ذلك.

410
00:53:28,623 --> 00:53:29,749
ولكن دعونا نشرب أولا.

411
00:53:30,083 --> 00:53:30,917
بالتأكيد.

412
00:53:31,501 --> 00:53:32,794
- عيد ميلاد سعيد.
- شكرًا لك.

413
00:53:36,798 --> 00:53:37,841
- مع السلامة.

414
00:53:38,174 --> 00:53:39,718
- دعني أخرجك.
- لا حاجة.

415
00:53:40,051 --> 00:53:41,928
- دعونا نتناول العشاء معا قريبا.
- بالتأكيد، وداعا.

416
00:53:43,054 --> 00:53:44,681
السيد تسوي، أنت
على استعداد للبدء؟

417
00:53:45,014 --> 00:53:46,057
نعم من فضلك.

418
00:53:50,145 --> 00:53:52,021
- عيد ميلاد الصبي!
- هتافات.

419
00:53:53,273 --> 00:53:54,774
- هتافات!
- هتافات!

420
00:53:56,025 --> 00:53:56,860
جاكي!

421
00:53:57,569 --> 00:53:58,111
جاكي-

422
00:53:58,820 --> 00:54:00,488
ما رأيك هذا؟

423
00:54:03,074 --> 00:54:04,617
عفوا، آسف.

424
00:54:04,951 --> 00:54:06,661
انسى ذلك! إنها علامة الحظ.

425
00:54:06,995 --> 00:54:08,747
هتافات.

426
00:54:09,080 --> 00:54:11,499
- جاكي، دعونا نشرب!
- هتاف، هتاف!

427
00:54:15,670 --> 00:54:17,213
تعال، لا يوجد شيء محظور!

428
00:54:21,551 --> 00:54:22,886
ليس سيئًا.

429
00:54:24,345 --> 00:54:26,014
دعونا نأكل، دعونا نأكل.

430
00:54:29,100 --> 00:54:31,186
- كم هو أخرق!
- عفوا، المزيد من عيدان تناول الطعام، من فضلك.

431
00:54:31,895 --> 00:54:33,646
ماذا تريد
مثل، سأحضره لك.

432
00:54:46,785 --> 00:54:48,578
خذني إلى المنزل على الفور. عجل!

433
00:54:57,212 --> 00:54:58,254
ماذا حدث؟

434
00:58:25,211 --> 00:58:26,379
استيقظ.

435
00:58:27,088 --> 00:58:30,341
لماذا لا تزال تتزلج
في هذه الساعة؟ العودة إلى المنزل!

436
00:59:10,882 --> 00:59:12,425
- صباح الخير.
- صباح الخير.

437
00:59:51,380 --> 00:59:53,466
هجوم!

438
01:00:15,488 --> 01:00:16,405
ريمون!

439
01:00:17,740 --> 01:00:18,741
ريمون!

440
01:00:20,076 --> 01:00:21,035
إنه سام.

441
01:00:22,912 --> 01:00:23,996
أنا سام!

442
01:02:39,090 --> 01:02:41,050
الله هو درعي.

443
01:02:41,801 --> 01:02:44,220
فهو يساعد الصالحين والصالحين.

444
01:02:44,553 --> 01:02:47,306
الله هو العدل العادل.

445
01:03:03,990 --> 01:03:06,867
الله نور.
الله هو الحقيقة.

446
01:03:10,871 --> 01:03:12,456
لقد ضحى بابنه الوحيد

447
01:03:12,873 --> 01:03:14,458
ليطهرنا من خطايانا.

448
01:03:16,210 --> 01:03:17,211
امسك هذا.

449
01:03:29,432 --> 01:03:30,057
قال الله

450
01:03:30,933 --> 01:03:35,938
"اجلس عن يميني حتى أقوم
وأعداءك موطئ لقدميك."

451
01:03:36,689 --> 01:03:38,566
سام، أنا أقف على يمينك.

452
01:03:42,278 --> 01:03:43,988
"الرب إلهنا رب واحد"

453
01:03:44,322 --> 01:03:46,282
"وسوف تحب
الرب إلهك من كل قلبك"

454
01:03:46,615 --> 01:03:48,868
وبكل روحك
وبكل عقلك.

455
01:04:14,143 --> 01:04:15,394
علامات شيطانية للحماية.

456
01:04:17,063 --> 01:04:18,147
يجب على الله أن يدمرها!

457
01:04:42,463 --> 01:04:44,090
يدك اليمنى،

458
01:04:45,466 --> 01:04:46,717
يحطم العدو.

459
01:04:55,601 --> 01:04:58,437
قدمي تستأصل الشر.

460
01:05:04,944 --> 01:05:09,323
أدعو الآب والابن و
الروح القدس ليمنحني قوة عظيمة.

461
01:05:29,844 --> 01:05:32,430
استخدم يديك ل
إنهاء العمل لله.

462
01:05:43,607 --> 01:05:45,151
تدمير ملجأ الشيطان!

463
01:05:46,318 --> 01:05:47,695
تدمير ملجأ الشيطان!

464
01:06:11,510 --> 01:06:13,554
ريمون، ريمون!
هل أنت بخير؟

465
01:06:49,840 --> 01:06:53,344
ربي يرحم...

466
01:06:53,677 --> 01:06:56,680
أتوسل إليك، أنقذني!

467
01:11:23,822 --> 01:11:26,617
شبح...شبح!

468
01:11:28,660 --> 01:11:33,081
لقد كان ريموند... ممسوسًا!

469
01:11:35,250 --> 01:11:36,335
شبح، تشغيل، تشغيل!

470
01:12:42,734 --> 01:12:43,652
لا، لا!

471
01:12:44,444 --> 01:12:45,362
لا، لا!

472
01:13:41,043 --> 01:13:42,586
أوه، هذا أنت، ريموند.
ادخل.

473
01:13:51,720 --> 01:13:52,638
مرحبا؟

474
01:13:53,513 --> 01:13:54,431
مرحبًا؟

475
01:13:56,183 --> 01:13:57,351
هل الهاتف مسكون؟

476
01:14:08,028 --> 01:14:10,155
ألست كبيرًا في السن قليلاً؟
اللعب بالعلكة الفقاعية؟

477
01:14:10,489 --> 01:14:12,699
إجلس،
سأحضر لك مشروبا.

478
01:14:31,760 --> 01:14:32,719
ريمون؟

479
01:14:40,268 --> 01:14:41,228
ريمون؟

480
01:14:50,195 --> 01:14:52,990
ريموند، سأضع الخاص بك
البيرة في غرفة المعيشة.

481
01:15:18,306 --> 01:15:19,307
ريمون؟

482
01:15:21,226 --> 01:15:22,227
ريمون!

483
01:18:42,594 --> 01:18:44,471
الابن...

484
01:18:45,305 --> 01:18:49,684
أعود إلى أمي...

485
01:21:56,830 --> 01:21:58,748
لا يجب عليك مغادرة هذه الغرفة.

486
01:21:59,082 --> 01:21:59,916
أنا لن.

487
01:25:48,478 --> 01:25:50,146
يساعد!

488
01:25:50,480 --> 01:25:51,731
يساعد!

489
01:25:53,441 --> 01:25:54,776
يساعد!

490
01:25:55,485 --> 01:25:56,736
يساعد!

491
01:26:04,410 --> 01:26:05,745
ساعدني!

492
01:26:24,430 --> 01:26:27,767
اتركني! اتركه!


